CookieBox

다정한 부부의 한때 (키타로&미츠루 지지파. 엘리자베스는 섹프)

결혼은 해본 적 없지만 블랙유머에서 다루는 부부의 모습은 좋아하는 스타일입니다.

블랙유머에서 다뤄지는 부부라기보단 블랙유머 자체를 좋아하긴 하지만. ㅎ

인터넷 돌아다니다 발견한 부부 관련 블랙유머 번역.


블랙유머1
아내 : 내가 신문이었다면, 언제나 당신 손안에 있을 수 있어 좋았을텐데 말야.
남편 : 나도 당신이 신문이었으면 좋았겠어. 그럼 매일 새로운 게 왔을 텐데.

블랙유머2
아내 : 당신이 얼마나 바보인지 알면서도 일부러 결혼할 필요는 없었는데 말야.
남편 : 나도 당신에게 청혼할 때 그걸 알아차렸어야 했는데 말이지.

블랙유머3
남편 : 이번 주말은 즐겁게 보내고 싶어. 그래서 영화표를 3장 구해왔지.
아내 : 어째서 3장인데?
남편 : 당신과 장인어른, 장모님 거니까.

블랙유머4
질문 : 아내의 생일을 가장 잘 기억할 수 있는 방법은 무엇입니까?
답변 : 한번 까먹는 겁니다. 그러면 두번 다시 잊지 못하도록 주입교육을 받게 될 것입니다.

블랙유머5
의사 : 당신의 남편에겐 안정이 필요합니다. 그러니 수면제를 처방하도록 하죠.
아내 : 남편에게 언제 수면제를 주면 될까요?
의사 : 그건 당신이 복용할 겁니다.

블랙유머6
질문 : 남성에게 있어 결혼의 정의는 무엇입니까?
답변 : 세탁을 무료로 하게 되는 가장 비싼 방법입니다.

블랙유머7
남편1 : 내 아내는 천사라고.
남편2 : 자네는 운이 좋군. 내 아내는 아직 살아있는데.

블랙유머8
질문 : 남편이 다른 여자와 눈이 맞았는데, 상대방 여성에게 복수할 방법은 없을까요?
답변 : 가장 좋은 복수는 남편이 그 여성과 쭉 함께 하도록 내버려두는 것입니다.

블랙유머9
질문 : 아름다운 결혼생활을 일궈낸 부부는 있을까요?
답변 : 아담과 이브입니다. 아담은 자신의 어머니가 만든 요리가 얼마나 맛있었는지 말하지 않고, 이브는 이제까지 만났던 남자가 얼마나 멋졌는지를 말하지 않았기 때문입니다.

블랙유머10
아들 : 아빠, 아프리카의 남자는 결혼하는 순간까지 상대방 여성에 대해 모른다는데 사실이야?
아빠 : 그건 어느 나라나 그렇단다.


아... 왜 이런 블랙조크 볼 때마다 소크라테스가 생각나지.

악법도 법이지만 악처는 즐...이라고 했던가 이것도 유머든가. -ㅠ-

아무튼 부부는 오랫동안 함께 하다보니 부딪힐 때가 많은 거 같네요.

가장 비슷한 사람끼리 이어지는 게 부딪힐 일이 적으려나, 아님 정반대의 사람이 이어져야 행복하려나.

이건 좀 궁금하긴 함.

좀 더 많은 부부 관련 블랙유머는 아래 링크들에서.

Short Husband and Wife Jokes at Jokes.Net
Short Men & Marriage Jokes

오늘의 짤방. 개인적으로 지지하는 부부. 물론 레이첼이 키잡. 키잡!