CookieBox

그야말로 "!!!!"인 상황이겠네요

페르소나 4 한글화 공식 발표

자세한 내용은 SCEK 홈페이지 링크 따라가서 보시면 될 것 같고.

사실 예전에 모 포스팅에서도 한글화 얘기를 눈에 안 띄게 살짝 했었기에, 한글화 되는 걸 이미 알고 있어서 그리 놀라운 뉴스는 아니긴 하지만...;;;

왜 안 놀라웠냐면.

실은 저한테도 P4 한글화에 참여해달라는 요청이 들어왔었거든요... ㅎㅎ;

페르소나 빠돌이니까 당연히 '할게!!'를 외쳤지만, 하필 연락이 들어온 게 입사 결정된 이후라... OTL

울며불며 얘기했더니 한글화할 분량이 엄청 많아서 몇명이 달라붙어서 하루종일 해도 시간 장난 아니게 걸릴 거라고...;;;;

그래서 결국 앞으로의 인생을 위해 P4 번역을 포기했던, 개인적으로 쵸큼 아픈 추억이....;;;;;;;;;

어쨌든 덕분에 한글화한다는 건 알고 있었는데, 그래도 공식발표가 있을 때까지 떠벌이지 않는 게 도리라 모르는 척 하고 있었습니다.

근데 생각보다 빨리 공식발표가 나온 걸 보니 한글화가 잘 진행되고 있는 모양이네요.

아마도 여름에서 가을 들어설 무렵쯤 한글화 스크린샷 나올 거 같으니 좀 기다리시면 될 듯.

.......전 리세 전화카드를 위해 일판부터 살 거지만요. -ㅠ-

그런 연고로 한글화 축하 & 임금님귀는당나귀귀 포스팅이었뜸.

아......그래도 P4만큼은 정말 한글화 참여하고 싶었다. 아이템 번역이라도 시켜주지... OTL

오늘의 짤방. 비가 내리니까 기분도 가라앉고 몸도 가라앉는 느낌